czarny (+6.15)