czarny (+2.46)